1 00:01:00,643 --> 00:01:04,023 يونج جون لي، نائب الرئيس من مجموعة Yumyung العظيمة. 2 00:01:04,647 --> 00:01:07,187 لقد ضاعف أرباح الشركة. 3 00:01:07,275 --> 00:01:10,025 لقد جعله الرئيس التنفيذي الشاب رقم واحد. 4 00:01:10,111 --> 00:01:13,321 إنه وسيم، لائق، وبدلاته رائعة. 5 00:01:13,782 --> 00:01:15,082 لديه كل شيء. 6 00:01:15,617 --> 00:01:18,077 لكن الشائعات موجودة لا يسمح للفتيات بلمسه أبدًا. 7 00:01:18,161 --> 00:01:20,621 -أنا أعرف. -لا بد أنك تمزح معي. 8 00:01:21,081 --> 00:01:24,041 الحقيقة هي أنني كنت أراه مؤخرًا. 9 00:01:24,876 --> 00:01:26,376 لكنه لن يسمح لي بلمسه بالرغم من ذلك. 10 00:01:38,056 --> 00:01:39,716 -يونغ جون! -السيد. نائب الرئيس. 11 00:01:53,863 --> 00:01:54,863 لماذا؟ 12 00:01:55,865 --> 00:01:56,695 ماذا؟ 13 00:01:59,244 --> 00:02:01,834 ما هو الخطأ في السكرتير كيم؟ 14 00:02:58,261 --> 00:03:01,511 لقد أعطيتك ربطة عنق رتيبة لإطلالة ذكية وعصرية. 15 00:03:04,184 --> 00:03:06,194 -ليس سيئًا. -شكرًا لك. 16 00:03:16,362 --> 00:03:17,412 أليس مبهرًا؟ 17 00:03:18,489 --> 00:03:20,369 -هل تقصد ضوء الشمس؟ -لا. 18 00:03:22,577 --> 00:03:23,787 انها متوهجة من خلالي. 19 00:03:25,455 --> 00:03:26,575 هالتي! 20 00:03:32,378 --> 00:03:34,838 نعم إنه مبهر. وهنا الجدول الزمني الخاص بك لهذا اليوم. 21 00:03:41,512 --> 00:03:42,972 التنفيذي، جونغ جاي كيم 22 00:03:43,765 --> 00:03:46,175 -إنها التنفيذية كيم. هل يجب أن أجيب؟ -لا. 23 00:03:46,559 --> 00:03:48,899 أنا متأكد من أن الأمر يتعلق بفشل العقد في فيتنام. 24 00:03:48,978 --> 00:03:51,478 لا أريد أن أكون منزعجًا من خاطئ في الصباح. 25 00:03:51,606 --> 00:03:52,436 آثم؟ 26 00:03:53,024 --> 00:03:55,574 الخطايا لا تؤذي الناس فقط أو السرقة 27 00:03:55,652 --> 00:04:00,032 ولكن أيضا عدم الكفاءة والجهل بهذا العجز. 28 00:04:01,282 --> 00:04:03,082 -الوزير كيم، هل تعلم؟ -ماذا؟ 29 00:04:03,409 --> 00:04:05,789 كيف يمكن للإنسان أن يكون غير كفؤ؟ 30 00:04:06,579 --> 00:04:07,409 أنا لا. 31 00:04:07,497 --> 00:04:10,747 المحاولة والإنجاز، الأمر بسيط. من لا يستطيع فعل ذلك؟ 32 00:04:12,877 --> 00:04:15,377 الجميع ليس مثلك. 33 00:04:18,174 --> 00:04:19,764 -هل هذا صحيح؟ -نعم. 34 00:04:19,884 --> 00:04:23,894 لم يسبق لي أن رأيت شخصا مثالية كما أنت. 35 00:04:27,308 --> 00:04:28,138 من هذا؟ 36 00:04:29,102 --> 00:04:30,352 هذا هو ... 37 00:04:30,687 --> 00:04:33,107 الخاطئ الذي ارتكب الخيانة العظمى. ماذا علي أن أفعل؟ 38 00:04:44,117 --> 00:04:44,947 نحن هنا. 39 00:05:20,069 --> 00:05:22,069 نائب الرئيس. إنه سوء فهم. 40 00:05:24,073 --> 00:05:27,163 كيف تجرؤ على الذهاب إلى صالة التدليك خلال ساعات العمل؟ 41 00:05:27,243 --> 00:05:28,123 أنا آسف. 42 00:05:28,202 --> 00:05:30,792 أنت مسؤول تنفيذي. ماذا عن سمعة الشركة؟ 43 00:05:30,872 --> 00:05:32,622 يوميونغ التنفيذي في صالة التدليك 44 00:05:33,750 --> 00:05:35,080 -السكرتير كيم. -نعم يا سيدي. 45 00:05:36,085 --> 00:05:38,455 -الموعد التالي؟ -اجتماع للأعمال الجديدة. 46 00:05:40,340 --> 00:05:42,880 لا، أنت تعلم أن التدخين غير مسموح به داخل المبنى. 47 00:05:48,598 --> 00:05:51,228 السيد نائب الرئيس. نائب الرئيس؟ 48 00:05:52,310 --> 00:05:53,270 السيد... 49 00:05:54,854 --> 00:05:55,774 السيد نائب الرئيس. 50 00:05:59,776 --> 00:06:02,396 تشو التنفيذي, لا تصاب بخيبة أمل كبيرة. 51 00:06:02,487 --> 00:06:04,987 فشل مشروع آخر وتزامنت هذه الأخبار السيئة. 52 00:06:05,073 --> 00:06:07,533 التوقعات الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى خيبات أمل كبيرة. 53 00:06:07,617 --> 00:06:09,367 لهذا السبب فهو غاضب جدًا منك. 54 00:06:09,452 --> 00:06:13,542 لقد بذل الكثير من الجهود للتوقف الكشف عن اسم شركتنا. 55 00:06:14,874 --> 00:06:15,714 السكرتير كيم. 56 00:06:16,167 --> 00:06:17,247 ما خطبي؟ 57 00:06:18,252 --> 00:06:19,752 لقد كنت خارج عقلي. 58 00:06:20,129 --> 00:06:23,259 تذكر الدرس الذي تعلمته هذه المرة والقيام بعمل أفضل في المستقبل. 59 00:06:24,258 --> 00:06:27,548 لماذا لا نسميها اليوم وأخذ قسطا من الراحة؟ 60 00:06:29,514 --> 00:06:30,524 هل تعتقد ذلك؟ 61 00:06:31,015 --> 00:06:32,055 حسنًا إذن. 62 00:06:33,434 --> 00:06:35,564 سأكون أفضل ابتداء من الغد. 63 00:06:38,940 --> 00:06:39,820 سكرتير ايم. 64 00:06:40,983 --> 00:06:41,903 أنا خارج العمل. 65 00:06:45,863 --> 00:06:50,033 إذن فهو سيحتفظ بوظيفته؟ 66 00:06:54,747 --> 00:06:57,537 اعتني بمكتب المدير التنفيذي تشو والممتلكات على الفور. 67 00:07:00,253 --> 00:07:02,763 نائب الرئيس لا يعطي أبدا الفرص الثانية. 68 00:07:04,757 --> 00:07:08,547 الهدف هو الاستحواذ على شركة الطيران العالمية، حاليا المركز الثالث في كوريا 69 00:07:08,719 --> 00:07:12,099 وجعلها رقم واحد هنا و أفضل عشر شركات عالمية في خمس سنوات. 70 00:07:12,849 --> 00:07:14,729 وبمجرد نشر هذا الإعلان على الملأ، 71 00:07:14,809 --> 00:07:17,059 لتسريع نمو شركات الطيران، 72 00:07:17,145 --> 00:07:20,975 ونحن نخطط لتكثيف الطلبات من الولايات المتحدة الأمريكية والهند وفيتنام. 73 00:07:21,816 --> 00:07:24,526 بحسب البيان المالي في خطة العمل، 74 00:07:24,610 --> 00:07:26,820 الأصول المتداولة هي 2.024 تريليون وون، 75 00:07:26,988 --> 00:07:29,118 الالتزامات الحالية هي 0.94 مليار وون 76 00:07:29,365 --> 00:07:34,115 وبالتالي فإن النسبة الحالية تصل إلى 275%. 77 00:07:35,705 --> 00:07:37,955 215.319149%. 78 00:07:40,751 --> 00:07:41,591 عفو؟ 79 00:07:41,669 --> 00:07:43,589 إذا كانت الأصول المتداولة 2.024 تريليون، 80 00:07:43,671 --> 00:07:45,671 والالتزامات المتداولة هي 0.94 مليار، 81 00:07:45,756 --> 00:07:49,836 أليست النسبة الحالية 215.319149%، الرئيس بارك؟ 82 00:07:52,889 --> 00:07:53,889 حسنا... 83 00:07:54,307 --> 00:07:56,727 أنت على حق. كيف ظهر هذا الرقم... 84 00:07:58,269 --> 00:07:59,769 أكمل عملية الاستحواذ. 85 00:08:00,563 --> 00:08:01,903 دعونا ننهي الاجتماع. 86 00:08:12,867 --> 00:08:15,827 -كان ذلك مخيفًا جدًا. -أليس كثيرا؟ 87 00:08:16,370 --> 00:08:19,330 عمري أصبح قصيرا أنا خائف حتى الموت. 88 00:08:20,750 --> 00:08:22,000 أوه، السيد نائب الرئيس! 89 00:08:24,253 --> 00:08:25,303 إنه ليس هو. 90 00:08:27,757 --> 00:08:28,877 وأنا أتفق معك رغم ذلك. 91 00:08:30,343 --> 00:08:31,473 يا إلاهي. 92 00:08:31,844 --> 00:08:34,934 إنه لا يحب هذا الحديث لأن نائب الرئيس هو صديقه. 93 00:08:55,201 --> 00:08:57,201 -لقد تحسنت كثيرًا. -ماذا؟ 94 00:08:57,537 --> 00:08:58,407 لغتك الإنجليزية. 95 00:08:59,288 --> 00:09:03,458 لقد واجهت وقتًا عصيبًا قبل تسع سنوات في زيارتنا الأولى للولايات المتحدة. 96 00:09:04,168 --> 00:09:06,458 فعلتُ. كل الفضل يعود لك. 97 00:09:06,921 --> 00:09:10,511 أعتقد نصيحتي والدعم لقد ساعدك حقًا. 98 00:09:10,967 --> 00:09:13,387 وكان أكثر التعليقات المحرجة أعطيتني 99 00:09:13,469 --> 00:09:16,389 على كل خطأ ارتكبته مع النطق واللهجة. 100 00:09:16,514 --> 00:09:18,024 لقد كان دافعًا كبيرًا. 101 00:09:18,307 --> 00:09:19,847 تعليقات محرجة، هاه؟ 102 00:09:20,810 --> 00:09:24,520 ثم لن أترك أي جزء منهم إذا كان يجلب مثل هذا التحسن. 103 00:09:25,648 --> 00:09:27,228 -شكرًا لك. -لكنك تعلم... 104 00:09:28,276 --> 00:09:31,106 -لقد ارتكبت للتو خطأ مرة أخرى. -نعم؟ 105 00:09:31,279 --> 00:09:34,449 إنها ليست "awk-cent"، ولكنها لهجة! 106 00:09:37,410 --> 00:09:38,870 لقد تعلمت شيئا آخر. 107 00:09:43,833 --> 00:09:46,673 أنا آسف. إنه بسبب لا بد لي من ارتداء فستان اليوم. 108 00:09:47,837 --> 00:09:51,257 أنا لم أقدم لك المرطبات مع جدول أعمال مزدحم. هل أنت بخير؟ 109 00:09:52,592 --> 00:09:55,262 أنا بخير. أنت تعرف كيف يمكنني التركيز على الأشياء. 110 00:09:56,053 --> 00:09:58,563 أنا لا أشعر حتى بأي جوع أثناء العمل مثل هذا. 111 00:10:03,644 --> 00:10:04,564 سأقوم بإعداد بعض. 112 00:10:22,413 --> 00:10:25,043 إنه السفير الإسباني الجديد. 113 00:10:26,292 --> 00:10:29,302 مرحبًا. تهانينا على تعيينك. 114 00:10:29,712 --> 00:10:32,672 سمعت الكثير عن نائب الرئيس يونغ جون لي حتى في إسبانيا. 115 00:10:32,757 --> 00:10:35,257 -ممتن لمقابلتك. -ممتن لمقابلتك. 116 00:10:40,973 --> 00:10:43,683 على مدى السنوات الأربع الماضية، مجموعة Yumyung تم تصنيفها 117 00:10:43,768 --> 00:10:46,598 رقم واحد في السمعة بواسطة تقرير المستهلك في كوريا. 118 00:10:50,691 --> 00:10:53,441 لقد نجحنا في تحقيق الربح. 119 00:10:53,527 --> 00:10:56,447 إذا عملنا مع الصين، من هو القوة القوية في مجال الشبكات... 120 00:10:56,822 --> 00:10:59,162 نحن نخطط لمختلف الأعمال. 121 00:11:04,121 --> 00:11:06,831 إنه رائع ولطيف جدًا، أليس كذلك؟ 122 00:11:07,625 --> 00:11:09,035 نعم هو كذلك. 123 00:11:09,752 --> 00:11:11,172 أنظر إلى أنفه الوسيم. 124 00:11:11,504 --> 00:11:14,094 -انه براقة جدا. -لقد قمت بالاتصال بالعين معه! 125 00:11:17,426 --> 00:11:19,256 -إنه قادم إلينا. -مستحيل. 126 00:11:19,595 --> 00:11:20,715 من الواضح بالنسبة لي. 127 00:11:27,436 --> 00:11:30,186 -ماذا؟ لقد مر علينا للتو؟ -حتى أنا؟ 128 00:11:30,272 --> 00:11:32,902 -إنه ينظر إلى المرآة. -سخيف! 129 00:11:34,652 --> 00:11:36,652 السفير ينتظر. 130 00:11:37,446 --> 00:11:38,906 -السكرتير كيم. -نعم؟ 131 00:11:39,699 --> 00:11:40,779 كيف أبدو؟ 132 00:11:43,202 --> 00:11:44,452 تبدو مثاليًا! 133 00:11:47,957 --> 00:11:48,827 دعنا نذهب. 134 00:12:02,638 --> 00:12:04,268 متى تعلمت اللغة الاسبانية؟ 135 00:12:05,015 --> 00:12:05,925 الأسبانية؟ 136 00:12:06,308 --> 00:12:09,688 كنت تتحدث مع هؤلاء الرجال الاسبان. 137 00:12:10,312 --> 00:12:11,402 أوه، تقصد ذلك؟ 138 00:12:11,480 --> 00:12:13,320 لم أستطع توفير الوقت للغة الإسبانية 139 00:12:13,399 --> 00:12:16,149 منذ أن تعلمت اللغة الإنجليزية بالكاد والصينية، وذلك بفضل لك. 140 00:12:16,235 --> 00:12:17,395 لقد استخدمت اللباقة فقط. 141 00:12:18,362 --> 00:12:19,452 -فقط براعة؟ -نعم. 142 00:12:20,281 --> 00:12:23,911 تسليم كأس من الشمبانيا مع اتصال العين يعني "عفواً". 143 00:12:25,369 --> 00:12:30,169 يعني شيء يقال أثناء النظر إليك مجاملة، لذلك أومأت وابتسمت. 144 00:12:30,249 --> 00:12:31,209 أنت محق! 145 00:12:31,417 --> 00:12:34,797 إذا كان يضربني، ألمس حلقتي بيدي اليسرى. 146 00:12:36,839 --> 00:12:38,089 لماذا هو يسارك؟ 147 00:12:39,592 --> 00:12:41,472 إظهار الخاتم يؤدي دائمًا إلى إصلاحه. 148 00:12:42,094 --> 00:12:44,974 هذه هي الجائزة التي فزت بها في اليوم الميداني الأخير. 149 00:12:46,932 --> 00:12:47,772 بديع. 150 00:12:49,518 --> 00:12:52,648 لقد قدمت لي مجاملة. يا لها من مفاجأة. 151 00:12:52,772 --> 00:12:54,022 -تهاني. -شكرًا لك. 152 00:12:54,857 --> 00:12:57,437 لقد قمت بعمل جيد اليوم. فقط سمها ما تريد. 153 00:12:57,526 --> 00:12:59,526 المكافأة سوف تجعلك تعمل أصعب. 154 00:13:00,362 --> 00:13:01,412 السيد نائب الرئيس. 155 00:13:01,489 --> 00:13:02,949 إنكار هذا ... لقد تم إنكاره . 156 00:13:03,532 --> 00:13:05,242 لا، لدي ما أقوله. 157 00:13:05,326 --> 00:13:08,036 لا تعترف بحبك. إنها مجرد علاقة عمل. 158 00:13:09,705 --> 00:13:10,825 أنا لن. 159 00:13:11,874 --> 00:13:13,634 -إذن ما هو؟ -حسنا... 160 00:13:14,877 --> 00:13:16,957 تحتاج إلى تعيين سكرتيرة جديدة. 161 00:13:19,882 --> 00:13:21,932 أرغب في ترك الوظيفة. 162 00:13:31,268 --> 00:13:32,348 لماذا فجأة؟ 163 00:13:33,187 --> 00:13:35,437 إنها لأسباب شخصية. 164 00:13:39,109 --> 00:13:39,939 ثم حسنا. 165 00:14:01,674 --> 00:14:03,184 لماذا لا أستطيع الذهاب إلى النوم؟ 166 00:14:18,482 --> 00:14:20,482 لا تكن دراماتيكيًا جدًا. 167 00:14:20,609 --> 00:14:24,739 لدي أخبار كبيرة. 168 00:14:25,155 --> 00:14:26,815 أخبار كبيرة؟ نعم صحيح. 169 00:14:27,157 --> 00:14:30,867 -أراهن أنها مجرد إشاعة. -إنها حقيقية هذه المرة. 170 00:14:31,787 --> 00:14:34,707 حسنًا، اجمعوا. ولكن فقط أولئك الذين يستطيعون التعامل معها. 171 00:14:36,458 --> 00:14:38,838 -تعال! -لا أستطيع التعامل مع ذلك. 172 00:14:43,132 --> 00:14:45,382 أتعلم؟ السكرتير كيم... 173 00:14:45,593 --> 00:14:48,263 -ما الأمر مع الوزير كيم؟ -هي... 174 00:14:49,430 --> 00:14:50,260 إنها تستقيل. 175 00:14:57,104 --> 00:14:58,734 ما هو رد الفعل هذا؟ 176 00:14:58,814 --> 00:15:00,234 أنت لا تصدقني؟ 177 00:15:00,316 --> 00:15:03,606 نحن لا نفعل ذلك. انها لن تستقيل. 178 00:15:04,153 --> 00:15:07,743 نائب الرئيس يفضلها بشكل خاص. هذا ليس له أي معنى. 179 00:15:08,657 --> 00:15:09,737 إنه كذلك. 180 00:15:10,659 --> 00:15:11,949 أنا أنا أستقيل. 181 00:15:12,870 --> 00:15:13,750 بجد؟ 182 00:15:14,538 --> 00:15:16,078 هل أنت حقا تستقيل؟ 183 00:15:16,582 --> 00:15:18,922 -نعم، بطريقة أو بأخرى. -يرى؟ لقد كنت على حق. 184 00:15:19,126 --> 00:15:20,876 لكنه مفاجئ جدا. 185 00:15:21,170 --> 00:15:22,170 لماذا؟ 186 00:15:22,338 --> 00:15:24,468 الزواج، وظيفة جديدة، أو الدراسة في الخارج؟ 187 00:15:26,091 --> 00:15:26,931 لا شيء من هؤلاء. 188 00:15:27,551 --> 00:15:30,101 ربما كان ذلك لنائب الرئيس السلوكيات الفاحشة؟ 189 00:15:30,179 --> 00:15:31,809 -لا. -ليست كذلك. 190 00:15:31,889 --> 00:15:32,719 ثم لماذا؟ 191 00:15:33,390 --> 00:15:35,600 إنها مجرد مسألة شخصية. 192 00:15:36,644 --> 00:15:37,944 السيد نائب الرئيس قادم. 193 00:15:40,356 --> 00:15:41,266 أهلاً سيدي. 194 00:15:48,155 --> 00:15:48,985 يونغ-حسنًا! 195 00:15:56,789 --> 00:16:00,789 لا أستطيع حتى أن أتخيل نائب الرئيس بدون السكرتير كيم. 196 00:16:00,876 --> 00:16:02,286 لا يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لي أيضًا. 197 00:16:02,586 --> 00:16:04,336 -إنه أمر محزن للغاية. -يمين. 198 00:16:06,006 --> 00:16:09,506 لذلك يجب تقديم المرطبات عادة في هذا الوقت. 199 00:16:09,927 --> 00:16:11,637 شاي دارجيلنج في هذا الكوب 200 00:16:11,720 --> 00:16:14,470 وثلاثة ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع من فندق H. 201 00:16:15,432 --> 00:16:16,432 نعم... 202 00:16:16,517 --> 00:16:18,187 لماذا تحاول أن تتذكره؟ 203 00:16:18,268 --> 00:16:22,558 ماذا تعتقد؟ يجب أن أفعل ذلك بعد أن تغادر. 204 00:16:22,898 --> 00:16:24,478 -كيف ذلك؟ -انظر إليها، 205 00:16:24,566 --> 00:16:27,736 السيد نائب الرئيس يهتم به كثيرًا ظهور سكرتيرته. 206 00:16:27,820 --> 00:16:31,320 عندما تغادر، أنا الوحيد الذي يمكنه استبدال ذلك. 207 00:16:32,616 --> 00:16:35,906 أنا أغار منك، يونغ-أوك. 208 00:16:36,120 --> 00:16:38,330 لو كنت فقط أبدو عادية مثلك. 209 00:16:41,041 --> 00:16:43,881 يذهب إلى العمل في الساعة 7:00 صباحًا لذا يجب أن أكون هنا بحلول الساعة 6:30 صباحًا. 210 00:16:43,961 --> 00:16:45,961 متى سأحصل على نوم جميل؟ 211 00:16:48,424 --> 00:16:49,634 ماذا علي أن أفعل؟ 212 00:16:53,137 --> 00:16:54,007 أوه، مرحبا. 213 00:16:54,847 --> 00:16:55,677 أهلاً. 214 00:17:09,403 --> 00:17:11,363 نائب الرئيس، يونج جون لي 215 00:17:16,285 --> 00:17:17,825 كرسي جديد، أليس كذلك؟ 216 00:17:19,413 --> 00:17:21,873 -بديع! -أعرف ما تفكر فيه أيضًا. 217 00:17:27,004 --> 00:17:29,094 أنت لا تقصد حقًا ترك عملك، هل أنت؟ 218 00:17:30,049 --> 00:17:31,379 أنت مخطئ هذه المرة. 219 00:17:33,510 --> 00:17:34,720 ما هو السبب الخاص بك؟ 220 00:17:35,345 --> 00:17:38,215 بسبب العمل في وقت متأخر وعطلات نهاية الأسبوع؟ 221 00:17:38,640 --> 00:17:40,430 سأعلن عن وظيفة شاغرة في الصباح. 222 00:17:40,517 --> 00:17:44,647 سنقوم بتسوية الأمر وما عليك سوى أن تكون كذلك في المقابلة النهائية. 223 00:17:47,566 --> 00:17:48,526 افعل ما تريد. 224 00:17:59,286 --> 00:18:03,366 المؤهلات وعملية التقديم 225 00:18:06,835 --> 00:18:07,705 أرسلت! 226 00:18:10,464 --> 00:18:12,474 السيد نائب الرئيس، هل تحتاج شيئا؟ 227 00:18:15,010 --> 00:18:18,260 سأذهب إلى مكتب الرئيسة بارك لذا قم بتأجيل اجتماع المؤتمر. 228 00:18:18,639 --> 00:18:19,599 -نعم يا سيدي. -أوه، الحق. 229 00:18:20,182 --> 00:18:23,232 سأتناول العشاء عند والدي، لذلك يجب عليك وضع خططك الخاصة. 230 00:18:23,852 --> 00:18:24,692 نعم يا سيدي. 231 00:18:26,814 --> 00:18:29,734 السكرتير كيم. 232 00:18:29,817 --> 00:18:31,897 لم تتناول الغداء. يمين؟ من فضلك انضم لي. 233 00:18:32,486 --> 00:18:34,946 أنا آسف، لكني بحاجة للخروج للحصول على موعد. 234 00:18:35,405 --> 00:18:37,275 تخطي الغداء؟ هيا، احصل على بعض. 235 00:18:37,366 --> 00:18:38,776 آسف، ربما في المرة القادمة. 236 00:18:45,124 --> 00:18:48,794 ماذا كان هذا؟ كنت أتوقع تسليم الواجبات على الغداء. 237 00:18:49,962 --> 00:18:51,382 أنا مشغول مثلك! 238 00:18:55,676 --> 00:18:56,676 يا إلهي. 239 00:19:00,055 --> 00:19:01,175 ما هو السبب؟ 240 00:19:01,849 --> 00:19:02,679 ماذا؟ 241 00:19:02,766 --> 00:19:05,096 السبب الحقيقي لها استقالة مفاجئة. 242 00:19:05,185 --> 00:19:07,145 تقصد سكرتيرتك 243 00:19:07,688 --> 00:19:09,818 لم يكن هناك شيء لم أستطع أن أفهم حتى الآن، 244 00:19:09,898 --> 00:19:11,318 ولكن ليس لدي أي فكرة هذه المرة. 245 00:19:11,650 --> 00:19:13,740 أنا في حيرة من ذلك أكاد أشعر بالدوار. 246 00:19:14,611 --> 00:19:15,571 أنت؟ 247 00:19:17,739 --> 00:19:19,739 الرئيس، يو-سيك بارك 248 00:19:30,544 --> 00:19:34,094 عندما تشعر برغبة في تناول الحلويات، هلام الجينسنغ الأحمر هو الأفضل. 249 00:19:34,965 --> 00:19:36,045 جرب واحدة. 250 00:19:38,260 --> 00:19:43,430 أنت تقدم لي وجبة خفيفة مليئة بالسكر تحتوي على 0.03% فقط من الجينسنغ. 251 00:19:43,640 --> 00:19:44,640 ًلا شكرا. 252 00:19:45,184 --> 00:19:47,944 فقط أخبرني لماذا الوزير كيم تريد ترك وظيفتها 253 00:19:49,980 --> 00:19:51,520 أنت لا تعرف حقا؟ 254 00:19:51,857 --> 00:19:54,527 لقد تحملت تسع سنوات من العمل لديك. 255 00:19:54,610 --> 00:19:58,320 هذا النوع من النساء يسمى بوديساتفا في الشرق قديساً في الغرب. 256 00:20:01,617 --> 00:20:02,527 ماذا قلت؟ 257 00:20:03,660 --> 00:20:05,000 تسع سنوات. تسعة... 258 00:20:05,287 --> 00:20:07,497 تسعة... هذا ما هو عليه! 259 00:20:08,457 --> 00:20:09,537 وأخيرا، حان الوقت. 260 00:20:10,000 --> 00:20:12,380 ثلاثة وستة وتسعة عندما يحدث ذلك. 261 00:20:14,630 --> 00:20:15,460 ثلاثة، ستة، تسعة؟ 262 00:20:16,215 --> 00:20:17,255 التصحيح الخام. 263 00:20:18,967 --> 00:20:19,797 كما تعلمون، 264 00:20:19,927 --> 00:20:22,887 لقد وقعت في حب زوجتي يكفي للزواج 265 00:20:22,971 --> 00:20:25,021 بعد شهر واحد فقط من لقائنا ببعضنا البعض. 266 00:20:25,307 --> 00:20:29,387 بالتأكيد، أنا أعرف ذلك من أجلك الذكرى العاشرة حصلت على الطلاق. 267 00:20:29,478 --> 00:20:31,978 لم يكن ذلك لطيفا. 268 00:20:33,106 --> 00:20:35,856 في البداية كنا هكذا.. 269 00:20:36,235 --> 00:20:37,355 عاطفي. 270 00:20:38,320 --> 00:20:41,450 ومع ذلك، ما قالته في الذكرى السنوية الثالثة كان... 271 00:20:43,909 --> 00:20:44,949 أحبك يا عزيزي. 272 00:20:45,035 --> 00:20:47,695 ليس لدي أي فكرة لماذا وقعت في الحب مع رجل مثلك. 273 00:20:48,914 --> 00:20:50,544 في الذكرى السادسة... 274 00:20:51,583 --> 00:20:52,923 النادل! 275 00:20:54,461 --> 00:20:57,711 آسف، لا أستطيع إلا أن أضرب الجزء الخلفي من الرأس عندما أنظر إليه. 276 00:21:00,217 --> 00:21:02,007 في الذكرى التاسعة... 277 00:21:03,011 --> 00:21:06,311 لا تتنفس حتى الهواء. أنت لا تستحق ذلك! 278 00:21:21,530 --> 00:21:22,490 أنت لست... 279 00:21:24,908 --> 00:21:25,778 البكاء، هل أنت؟ 280 00:21:26,243 --> 00:21:27,663 -هل أستطيع؟ -لا. 281 00:21:31,540 --> 00:21:32,670 عندما أنظر إلى الوراء... 282 00:21:33,458 --> 00:21:37,498 كل ثلاث سنوات، كنا نواجه أزمة. كان مثل... 283 00:21:37,963 --> 00:21:40,133 مثل تفاحة مكدومة. 284 00:21:42,968 --> 00:21:44,088 تفاحة كدمات؟ 285 00:21:45,262 --> 00:21:46,102 هنا. 286 00:21:47,264 --> 00:21:50,934 يمكنك تناوله بعد الاستغناء عنه الجزء المصاب بالكدمات، لكنه مزعج. 287 00:21:51,435 --> 00:21:54,345 لذلك تأكل تفاحة جيدة أولاً. 288 00:21:56,023 --> 00:21:58,613 ماذا يحدث عندما التمسك بها مع الطيبين؟ 289 00:21:59,735 --> 00:22:01,485 الطيبون أيضًا يصابون بالكدمات.. 290 00:22:05,032 --> 00:22:06,832 وكلهم يتعفنون. 291 00:22:08,618 --> 00:22:11,038 هذا-- ما الذي تتحدث عنه؟ 292 00:22:11,121 --> 00:22:15,171 قبل أن تفسد الكدمة كل شيء، تحدث معها واكتشف الاختراق. 293 00:22:18,170 --> 00:22:19,420 الاختراق... 294 00:22:23,550 --> 00:22:24,380 سهل. 295 00:22:25,218 --> 00:22:27,638 تعال لرؤيتي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من النصائح على اختراق. 296 00:22:27,721 --> 00:22:29,641 لا يمكنك العثور على واحدة وحصلت على الطلاق. 297 00:22:29,723 --> 00:22:30,643 أنت على حق. 298 00:23:02,672 --> 00:23:05,512 - آخر سداد للقرض، أليس كذلك؟ -نعم 299 00:23:09,262 --> 00:23:10,972 اسمك "السكرتير كيم"؟ 300 00:23:11,932 --> 00:23:13,272 لا، لا. 301 00:23:14,393 --> 00:23:15,563 أنا مي سو كيم. 302 00:23:15,811 --> 00:23:17,101 الاسم: السكرتير كيم 303 00:23:17,229 --> 00:23:18,859 الاسم: مي-سو كيم 304 00:23:20,232 --> 00:23:22,232 هنا تذهب. 305 00:23:26,029 --> 00:23:26,909 السيد نائب الرئيس. 306 00:23:28,073 --> 00:23:28,913 الآن؟ 307 00:23:30,075 --> 00:23:30,905 معي؟ 308 00:23:55,267 --> 00:23:56,937 -إلى والديه من فضلك. -تمام. 309 00:24:14,995 --> 00:24:18,575 كنت ذاهبا بمفردك. لماذا اتصلت بي فجأة؟ 310 00:24:20,208 --> 00:24:21,128 الاختراق... 311 00:24:22,002 --> 00:24:22,842 ماذا؟ 312 00:24:39,394 --> 00:24:41,984 أنا لا أعطي فرصًا ثانية. 313 00:24:42,147 --> 00:24:42,977 أنا أعرف. 314 00:24:43,064 --> 00:24:46,154 ولكن سأعطيك فرصة أخرى كخدمة. 315 00:24:46,234 --> 00:24:48,824 -هاه؟ -إنها الفرصة الوحيدة. 316 00:24:48,904 --> 00:24:51,824 - سأقوم بترقيتك إلى منصب تنفيذي. -لا، أعني... 317 00:24:51,948 --> 00:24:55,488 سوف أقوم بترتيب مساعد وسائق إذا كان العمل أكثر من اللازم. 318 00:24:55,577 --> 00:24:58,117 أنا على استعداد لشرائك منزل إذا لزم الأمر. 319 00:24:58,205 --> 00:25:01,535 هل سددت ديونك؟ سأقوم بتسوية الأمر أيضًا. 320 00:25:02,584 --> 00:25:04,964 ثم... يمكنك التركيز على العمل فقط. 321 00:25:05,295 --> 00:25:07,005 -السيد. نائب الرئيس-- -أراهن 322 00:25:07,214 --> 00:25:09,884 فلن تحصل على هذه الفوائد أبدًا من أي شركة أخرى. 323 00:25:11,801 --> 00:25:15,181 ولن تعمل أبدًا للمدرب الأكثر مثالية في العالم. 324 00:25:15,805 --> 00:25:18,225 لن أعتقد أنك سطحية إذا قبلت ذلك بسرعة. 325 00:25:18,308 --> 00:25:20,688 -قل نعم والبقاء. -أنا-- 326 00:25:20,769 --> 00:25:23,309 يونغ جون! السكرتير كيم! أنت هنا أيضًا. 327 00:25:26,024 --> 00:25:28,994 -كيف حالك؟ -تعال هنا يا ولدي الصغير. 328 00:25:30,320 --> 00:25:31,910 -دعونا نذهب إلى الداخل. -تفضل. 329 00:25:43,208 --> 00:25:44,878 قلت لك أن تأتي في كثير من الأحيان. 330 00:25:44,960 --> 00:25:48,670 نحن في نفس المبنى وبالكاد نرى بعضنا البعض. 331 00:25:48,755 --> 00:25:52,545 -كنت مشغولاً مع المدير التنفيذي تشو. -إنه شخص قادر جدًا، 332 00:25:52,634 --> 00:25:55,684 -لم يكن عليك أن تطلق-- -السمعة من الممكن أن تسوء في ثانية واحدة. 333 00:25:56,054 --> 00:25:57,894 سأتعامل مع الأمر كما تثق بي. 334 00:25:58,557 --> 00:26:00,557 بالتأكيد، بالتأكيد، أنت تقوم بعمل رائع. 335 00:26:00,642 --> 00:26:04,062 من فضلك يا عزيزي. سوف يعتني بالأمر. 336 00:26:06,606 --> 00:26:10,436 إنها على حق. لقد كنت مهملاً. 337 00:26:11,444 --> 00:26:12,744 أنا أعتذر. 338 00:26:16,741 --> 00:26:18,951 هل سبق لكما أن حصلتما عليه؟ 339 00:26:19,494 --> 00:26:20,754 حكة السبع سنوات. 340 00:26:23,164 --> 00:26:24,464 حكة سبع سنوات؟ 341 00:26:27,502 --> 00:26:31,842 لا يوجد شيء من هذا القبيل إذا كنت مجرد التحدث بها. 342 00:26:32,007 --> 00:26:34,337 وليس هناك أحد مثله. 343 00:26:42,309 --> 00:26:44,189 دعونا نستمتع بالعشاء! 344 00:26:46,646 --> 00:26:49,566 -السكرتير كيم، ساعد نفسك. -نعم. 345 00:26:49,649 --> 00:26:52,439 انه يبدو وسيم جدا في الآونة الأخيرة. ألا تعتقد ذلك؟ 346 00:26:53,903 --> 00:26:54,743 لا تذكرها. 347 00:26:54,988 --> 00:26:58,278 أنا مدين لك بكل ذلك. ولهذا السبب أحترمك كثيرًا. 348 00:27:11,129 --> 00:27:13,339 مشروع الصناعة الحيوية وقد تمت الموافقة عليه من قبل ادارة الاغذية والعقاقير 349 00:27:13,423 --> 00:27:15,973 ونحن نعمل على الحصول عليها الخطوط الجوية العالمية. 350 00:27:19,596 --> 00:27:20,596 أب. 351 00:27:23,475 --> 00:27:25,595 يجب أن يكون هناك شيء تريد قوله 352 00:27:25,769 --> 00:27:27,309 كما سعلت دون سبب. 353 00:27:29,105 --> 00:27:31,145 -لن تتزوجي أبداً؟ -لا. 354 00:27:34,194 --> 00:27:36,154 أوه لا. أنا أموت. 355 00:27:37,697 --> 00:27:39,657 -هل أنت بخير؟ -هل أبدو بخير بالنسبة لك؟ 356 00:27:41,034 --> 00:27:44,664 لا أعلم كم من الوقت سأعيش... 357 00:27:46,081 --> 00:27:48,881 نتائج الفحوصات الطبية الخاصة بك تظهر أنك بصحة جيدة جدا. 358 00:27:49,125 --> 00:27:52,125 إنهم لا يعرفون شيئًا! أنا من يعرف جسدي. 359 00:27:53,546 --> 00:27:55,546 قبل أن أموت، مثل والدك... 360 00:27:56,007 --> 00:27:58,337 لو كان بإمكاني الحصول على حفيد! 361 00:28:03,640 --> 00:28:04,470 أنا... 362 00:28:04,766 --> 00:28:07,306 ليس لدي أي توقعات من زوجة ابني المستقبلية. 363 00:28:09,479 --> 00:28:11,309 سمعت أن الوزير كيم سيغادر! 364 00:28:12,857 --> 00:28:13,817 لن يحدث ذلك. 365 00:28:14,442 --> 00:28:15,652 لن أدع ذلك يحدث. 366 00:28:26,162 --> 00:28:27,372 اليوم... 367 00:28:28,456 --> 00:28:30,826 الطقس جميل جدا. 368 00:28:37,966 --> 00:28:39,426 هل تعلم يونج جون... 369 00:28:40,051 --> 00:28:43,721 لقد سمعت أنه يأخذ بعض الفتيات خارجا. 370 00:28:43,972 --> 00:28:45,642 لكنه لا يستطيع الاستمرار في العلاقة 371 00:28:45,974 --> 00:28:49,394 وهو ليس جادًا في ذلك. 372 00:28:49,811 --> 00:28:52,561 إنه يفعل ذلك فقط للحفاظ على المظاهر، كما يقولون. 373 00:28:53,481 --> 00:28:54,481 هل هذا صحيح؟ 374 00:28:55,859 --> 00:28:56,939 نعم أعتقد... 375 00:28:57,485 --> 00:29:00,315 يقول الناس أنه لا يسمح أبدا الفتيات لمسه. 376 00:29:01,364 --> 00:29:02,374 هل هذا صحيح؟ 377 00:29:04,200 --> 00:29:05,120 إنها. 378 00:29:06,077 --> 00:29:06,907 ثم... 379 00:29:08,371 --> 00:29:09,371 يونغ جون الخاص بي هو... 380 00:29:10,665 --> 00:29:11,705 فهو بالتأكيد... 381 00:29:13,501 --> 00:29:14,381 جا... 382 00:29:15,670 --> 00:29:16,500 جا.. 383 00:29:17,172 --> 00:29:19,342 هو جا... 384 00:29:21,342 --> 00:29:22,472 جا... 385 00:29:24,179 --> 00:29:25,099 انه... 386 00:29:25,180 --> 00:29:26,100 مثلي الجنس؟ 387 00:29:28,516 --> 00:29:30,266 لا، ليس كذلك. 388 00:29:30,727 --> 00:29:31,557 هل أنت متأكد؟ 389 00:29:32,061 --> 00:29:35,401 بالتأكيد، أنا أعرفه أفضل من أي شخص آخر، لقد كنت معه لفترة طويلة. 390 00:29:38,109 --> 00:29:39,069 أنا مرتاح جدًا. 391 00:29:40,236 --> 00:29:41,196 صراحة، 392 00:29:41,529 --> 00:29:44,989 أنا وزوجي لم نتمكن من الحديث عن هذا، لكننا كنا قلقين. 393 00:29:45,867 --> 00:29:49,617 إنه حذر جدًا من النساء غيرك. 394 00:29:49,913 --> 00:29:53,173 -كنت أتساءل فقط إذا كانت الإشاعة صحيحة. -أفهم. 395 00:29:54,125 --> 00:29:54,955 أنت تعرف... 396 00:29:55,585 --> 00:29:56,415 أنا فضولي... 397 00:29:57,504 --> 00:29:59,264 ماذا تعتقد النساء عنه؟ 398 00:30:01,090 --> 00:30:04,180 أنه حصل على كل شيء-- القدرة والسحر والشخصية-- 399 00:30:06,971 --> 00:30:09,431 إنه مثالي بكل الطرق. 400 00:30:09,933 --> 00:30:12,853 أنا أعرف! لديك عين جيدة للناس. 401 00:30:15,897 --> 00:30:16,727 إذا كانت امرأة... 402 00:30:17,899 --> 00:30:20,149 يمكن أن تتزوجه، سيكون ذلك عظيما. 403 00:30:21,736 --> 00:30:24,236 فتاة مثلك...؟ 404 00:30:28,076 --> 00:30:29,236 أنا أمزح. 405 00:30:34,833 --> 00:30:37,793 سأجبره على الزواج إذا كان هناك فتاة مثلك. 406 00:30:40,630 --> 00:30:41,710 أنا أمزح. 407 00:30:45,009 --> 00:30:45,969 يجب أن نبدأ. 408 00:30:47,136 --> 00:30:47,966 نعم يا سيدي. 409 00:30:48,596 --> 00:30:49,556 وداعا يا سيدتي. 410 00:30:53,768 --> 00:30:56,228 هل والدتي جعلتك تشعر بعدم الارتياح؟ 411 00:30:57,355 --> 00:30:58,355 نعم نوعا ما. 412 00:30:58,940 --> 00:31:02,320 بطريقة أو بأخرى، يبدو ذلك أرادت أن تضعك معي. 413 00:31:02,944 --> 00:31:03,784 لذا؟ 414 00:31:05,321 --> 00:31:06,491 هل كانت تلك الفكرة مثيرة؟ 415 00:31:07,365 --> 00:31:08,195 لا. 416 00:31:08,283 --> 00:31:11,543 لقد جعلني ذلك أكثر تصميماً على الإقلاع عن التدخين لتجنب مثل هذا سوء الفهم. 417 00:31:12,036 --> 00:31:12,866 ماذا؟ 418 00:31:15,373 --> 00:31:16,713 لقد اتفقنا بالفعل على ذلك. 419 00:31:16,791 --> 00:31:19,211 لقد قدمت لك عرضا استثنائيا. أنت تعرف ذلك. 420 00:31:19,627 --> 00:31:20,457 نعم. 421 00:31:20,753 --> 00:31:23,263 أعلم أن عرضك سخي جدًا، لكن... 422 00:31:23,339 --> 00:31:24,839 ما زلت أغادر. 423 00:31:26,175 --> 00:31:28,545 أنا آسف، لكنني اتخذت قراري. 424 00:31:35,518 --> 00:31:37,398 كافٍ! لن أخسر. 425 00:31:52,118 --> 00:31:53,658 دعني أفعل ذلك! 426 00:31:53,745 --> 00:31:57,365 إنها عادة من العمل. أنا نوع من مهووس بفعل كل شيء بنفسي. 427 00:31:58,291 --> 00:31:59,711 مهلا، دعونا نأكل بعض. 428 00:32:00,627 --> 00:32:01,587 ساعد نفسك. 429 00:32:04,005 --> 00:32:06,215 تبدون متعبين يا أخواتي. 430 00:32:06,299 --> 00:32:07,799 هل الأمر صعب جدًا في المستشفى؟ 431 00:32:09,177 --> 00:32:11,757 مي-سو، توقفي عن القلق علينا. 432 00:32:12,805 --> 00:32:15,055 أنا الأخت الكبرى التي كانت طموحة 433 00:32:15,141 --> 00:32:16,891 ولم يعتني بها أخواتي. 434 00:32:16,976 --> 00:32:18,386 لقد جعلك تعمل بجد أكثر من اللازم. 435 00:32:18,686 --> 00:32:20,806 لا تقل ذلك! 436 00:32:20,897 --> 00:32:23,817 لقد دفعت أيضًا الدين من خلال وظيفتك. لقد فعلنا ذلك معًا. 437 00:32:23,900 --> 00:32:26,900 وأنت لم تسبب أي مشكلة مثل والدنا. 438 00:32:27,779 --> 00:32:28,609 مشكلة؟ 439 00:32:28,821 --> 00:32:29,951 مرة أخرى؟ 440 00:32:31,074 --> 00:32:34,414 في وقت مبكر من العام، اكتشفت أنه مدين قرض المال القرش. 441 00:32:35,870 --> 00:32:37,500 حوالي ثلاثين مليون وون ... 442 00:32:37,580 --> 00:32:38,710 ثلاثين مليون؟ 443 00:32:38,831 --> 00:32:40,581 كان يجب أن تخبرنا! 444 00:32:41,000 --> 00:32:42,590 ثم كنت قد تقلق. 445 00:32:42,669 --> 00:32:43,629 إذن، ماذا حدث؟ 446 00:32:44,003 --> 00:32:45,423 لقد بعت سيارتي لتسديد ثمنها. 447 00:32:45,713 --> 00:32:46,633 كان لديك سيارة؟ 448 00:32:49,842 --> 00:32:53,012 السيد نائب الرئيس اشترى واحدة لي عندما فاتني الحافلة وتأخرت. 449 00:32:54,013 --> 00:32:55,523 بعتها بعد حوالي أسبوع. 450 00:32:59,978 --> 00:33:01,728 لكنني الآن سددت جميع الديون 451 00:33:01,896 --> 00:33:03,016 وأنا أشعر بالحرية. 452 00:33:18,079 --> 00:33:20,159 وجهك الضاحك مزعج جداً 453 00:33:21,958 --> 00:33:23,168 إنه أمر مضحك بعض الشيء. 454 00:33:24,335 --> 00:33:25,545 انا لم احصل عليها. 455 00:33:29,340 --> 00:33:30,720 لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن. 456 00:33:33,011 --> 00:33:35,101 مع كل تلك السنوات التي قضيناها معًا.. 457 00:33:35,179 --> 00:33:36,809 كيف يمكن أن تكون عارضة جدا؟ 458 00:33:37,348 --> 00:33:40,138 لقد واصلت قول ذلك لقد كانت مجرد علاقة عمل. 459 00:33:40,893 --> 00:33:42,233 ما هو السبب الحقيقي؟ 460 00:33:42,770 --> 00:33:46,020 لماذا تعتقد حقا لقد رفضت مثل هذا العرض؟ 461 00:33:46,357 --> 00:33:47,477 فكر بجدية أكبر. 462 00:33:47,567 --> 00:33:50,397 يجب أن يكون هناك شيء ما عن يوم استقالتها. 463 00:33:53,072 --> 00:33:54,492 في ذلك اليوم... 464 00:33:56,659 --> 00:33:57,539 هالتي! 465 00:33:58,703 --> 00:33:59,913 لهجة! 466 00:34:00,496 --> 00:34:02,496 أريد أن أترك وظيفتي. 467 00:34:02,749 --> 00:34:03,879 يونغ جون! 468 00:34:05,752 --> 00:34:06,792 جي ران أوه؟ 469 00:34:08,504 --> 00:34:09,464 يا إلهي! 470 00:34:11,174 --> 00:34:13,344 قلت لك أن تأخذ حبوب الحساسية. 471 00:34:14,052 --> 00:34:16,892 أنت الوحيد الذي لديه حساسية لحبوب اللقاح بيننا. 472 00:34:19,474 --> 00:34:20,814 شكرا لك، الأخت الكبرى. 473 00:34:21,309 --> 00:34:23,899 عملي الجاد يدعمك من خلال المدرسة يؤتي ثماره. 474 00:34:26,105 --> 00:34:28,105 نحن آسفون جداً... 475 00:34:29,150 --> 00:34:30,530 يا إلهي! لا! 476 00:34:34,447 --> 00:34:35,907 آسف، كان يحترق. 477 00:34:42,330 --> 00:34:45,420 لماذا كنت حول الزهور على أي حال؟ 478 00:34:45,500 --> 00:34:46,880 هل سأل نائب الرئيس؟ 479 00:34:52,090 --> 00:34:52,920 يونغ جون! 480 00:34:58,429 --> 00:34:59,719 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 481 00:35:00,598 --> 00:35:02,058 تمت دعوتي كأحد المشاهير. 482 00:35:02,433 --> 00:35:04,893 لقد راجعت قائمة الدعوة وكنت هناك. 483 00:35:04,977 --> 00:35:08,057 لذلك لم أخبرك أنني قادم كمفاجأة! 484 00:35:10,983 --> 00:35:13,783 كان يجب أن تأتي معك. ربما كنت تعتقد أنني كنت مشغولا؟ 485 00:35:16,072 --> 00:35:17,282 بالمناسبة... 486 00:35:17,365 --> 00:35:18,905 هل لاحظت أي شيء مختلف؟ 487 00:35:28,751 --> 00:35:30,291 القلادة تبدو جيدة عليك. 488 00:35:31,337 --> 00:35:33,587 إنها الهدية منك! 489 00:35:35,383 --> 00:35:37,053 و... 490 00:35:37,260 --> 00:35:39,970 ألا يبدو وكأنه يوم خاص اليوم؟ 491 00:35:44,517 --> 00:35:45,937 إنه عيد ميلادي! 492 00:35:47,478 --> 00:35:50,018 جي ران لا تريد شيئًا سوى... 493 00:35:50,189 --> 00:35:52,109 مجرد زهور. 494 00:36:04,078 --> 00:36:04,948 مرحبًا. 495 00:36:05,663 --> 00:36:06,503 زهور من فضلك. 496 00:36:06,998 --> 00:36:09,998 -أيها؟ -فقط بعض الزهور، باقة كبيرة. 497 00:36:27,977 --> 00:36:30,897 شكرًا لك. أنت الأفضل! 498 00:36:33,983 --> 00:36:35,363 جميلة جدا. 499 00:36:40,364 --> 00:36:42,244 بكت؟ 500 00:36:42,325 --> 00:36:44,655 اعتقدت أنني كنت مخطئًا، لكن لا. 501 00:36:44,744 --> 00:36:46,454 وكانت عيونها... 502 00:36:47,413 --> 00:36:48,583 مليئة بالدموع. 503 00:36:48,664 --> 00:36:51,584 كانت عيناها مرطبة مما يعني... 504 00:36:52,960 --> 00:36:56,260 "هل يجب علي توصيل الزهور؟ لفتاة بالنسبة لك؟ 505 00:36:56,464 --> 00:36:59,514 اللعنة، هذا كثير جدًا! لقد استقلت!" 506 00:36:59,592 --> 00:37:00,432 من المحتمل. 507 00:37:01,093 --> 00:37:02,933 لا، أنت مخطئ. 508 00:37:04,222 --> 00:37:06,682 الآن فهمت سبب رغبتها في الاستقالة. 509 00:37:07,141 --> 00:37:09,191 لدي شعور سيء حول هذا. 510 00:37:11,562 --> 00:37:13,062 لماذا لم أره؟ 511 00:37:16,484 --> 00:37:18,154 يونغ جون، أيها الولد الصغير. 512 00:37:19,445 --> 00:37:22,365 يونغ جون، أيها الولد الصغير. إذن ما هو؟ 513 00:37:23,783 --> 00:37:27,373 السبب شخصي السر في عينيها.. 514 00:37:29,789 --> 00:37:30,619 السكرتير كيم... 515 00:37:31,165 --> 00:37:32,075 السكرتير كيم... 516 00:37:33,042 --> 00:37:34,132 هي... 517 00:37:38,256 --> 00:37:39,336 في الحب معي. 518 00:37:43,928 --> 00:37:45,258 حب؟ هراء! 519 00:37:47,431 --> 00:37:50,981 لماذا؟ أعني أنه اشترى لك مجموعة من الملابس والأحذية. 520 00:37:51,060 --> 00:37:54,440 أليس هذا الكثير من الدفع لمواصلته مستوى معين من المظهر؟ 521 00:37:54,939 --> 00:37:57,779 إنه يحبك، صدقني! 522 00:37:58,693 --> 00:37:59,903 أبداً! 523 00:38:00,444 --> 00:38:03,114 مثل هذا النرجسي لا يقع في الحب أبدًا مع الآخرين. 524 00:38:03,489 --> 00:38:05,449 لم يكن يحب فتاة قط. 525 00:38:05,825 --> 00:38:06,825 ليس مرة واحدة! 526 00:38:07,159 --> 00:38:09,619 -لا يمكن أن يكون صحيحا. -أنا أقول لك! 527 00:38:09,704 --> 00:38:11,794 مستحيل. في عمره؟ 528 00:38:12,456 --> 00:38:14,076 حسنا، هناك مي-سو. 529 00:38:15,042 --> 00:38:16,212 اسكت. 530 00:38:23,134 --> 00:38:24,724 -خذ بعضًا. -ساعد نفسك. 531 00:38:27,722 --> 00:38:30,982 لقد كنت حذرا جدا لمنع مثل هذه الحالة. 532 00:38:32,977 --> 00:38:34,347 مدروس للغاية. 533 00:38:35,396 --> 00:38:37,816 مع مؤهلاتي يجب أن يكون صعبا 534 00:38:37,898 --> 00:38:40,688 لتجنب الإعجاب بي لأكثر من تسع سنوات. انها ليست روبوت. 535 00:38:40,776 --> 00:38:42,856 لا تكن متأكدا من ذلك. 536 00:38:44,447 --> 00:38:47,487 لا أستطيع أن أصدق ذلك. علاقتنا هي عمل بحت. 537 00:38:48,659 --> 00:38:49,539 كنت أعرف. 538 00:38:50,161 --> 00:38:52,461 هي في الحب معي. 539 00:39:01,839 --> 00:39:03,669 الأمر لا يستحق حتى الحديث عنه. 540 00:39:03,758 --> 00:39:07,178 نحن لسنا هذا النوع من العلاقة. إنه مجرد رئيسي. 541 00:39:08,471 --> 00:39:09,311 و... 542 00:39:09,722 --> 00:39:11,022 أنا أترك وظيفتي. 543 00:39:12,308 --> 00:39:13,808 -الإقلاع عن التدخين؟ -فجأة؟ 544 00:39:14,477 --> 00:39:17,017 هو اختار عليك مرة أخرى؟ لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 545 00:39:17,104 --> 00:39:18,694 لا، لم يفعل. 546 00:39:19,231 --> 00:39:21,941 لقد استقريتم الآن يا فتيات، وكذلك أبي. 547 00:39:22,735 --> 00:39:24,235 يتم سداد جميع الديون. 548 00:39:24,695 --> 00:39:25,565 لذلك، أنا الاستقالة. 549 00:39:25,988 --> 00:39:27,198 ما هي خطتك؟ 550 00:39:28,074 --> 00:39:29,204 لست متأكدا. 551 00:39:29,992 --> 00:39:33,702 إنه مكان عمل رائع ذو فوائد عالية، مع الأخذ في الاعتبار عمري ومؤهلاتي، 552 00:39:34,288 --> 00:39:36,168 لكنه يبقيني مشغولا للغاية. 553 00:39:36,457 --> 00:39:40,037 أشعر أنه الآن أو أبدا بالنسبة لي أن أترك هذه الوظيفة-- 554 00:39:46,759 --> 00:39:47,719 السيد. نائب الرئيس 555 00:39:48,928 --> 00:39:50,098 إنه هو، أليس كذلك؟ 556 00:39:50,471 --> 00:39:52,181 لا تجيب عليه. 557 00:39:52,765 --> 00:39:54,765 لا تجيب عليه، من فضلك. 558 00:39:54,850 --> 00:39:55,770 لو سمحت! 559 00:39:57,353 --> 00:39:58,353 السيد نائب الرئيس. 560 00:39:58,979 --> 00:40:01,109 أنت تعرف أين أنا. تعال الى هنا. 561 00:40:02,191 --> 00:40:06,031 أنا مشغول الآن. لمرة واحدة فقط، اسأل الوزير يانغ... 562 00:40:06,112 --> 00:40:07,702 أو يمكنني استدعاء سائق-- 563 00:40:07,780 --> 00:40:09,070 كيف أثق بهم؟ 564 00:40:09,990 --> 00:40:12,450 هل يطلب منك أن تأتي الآن؟ دعني أتحدث معه. 565 00:40:12,743 --> 00:40:13,743 لو سمحت! 566 00:40:13,828 --> 00:40:16,118 اتصل بجي ران و قضاء ليلة واحدة فقط معًا-- 567 00:40:16,205 --> 00:40:17,455 تعال هنا في وقت واحد! 568 00:40:18,624 --> 00:40:19,504 سيد؟ 569 00:40:19,875 --> 00:40:20,705 مرحبًا؟ 570 00:40:23,295 --> 00:40:25,125 يريد منك أن تأتي لتعطيه رحلة؟ 571 00:40:27,007 --> 00:40:29,547 لا أحد يهتم إذا نام أم لا لليلة. 572 00:40:29,635 --> 00:40:32,175 إنه مهووس جدًا بالعودة إلى المنزل بالرغم من ذلك. 573 00:40:32,513 --> 00:40:33,603 أخبرني عن ذلك. 574 00:40:33,681 --> 00:40:36,891 أنا سعيد جدًا بذلك أنت تترك هذه الوظيفة الفظيعة. 575 00:40:37,601 --> 00:40:39,231 أين المفتاح الإحتياطي... 576 00:40:41,856 --> 00:40:43,226 يا إلهي! 577 00:40:45,317 --> 00:40:48,607 مي-سو، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اقتله، على عجل! 578 00:40:49,697 --> 00:40:50,817 أنت ميت جدًا الآن. 579 00:40:52,450 --> 00:40:53,620 مي-سو، هل أنت بخير؟ 580 00:40:54,326 --> 00:40:55,906 هل مازلت تخاف من العناكب؟ 581 00:40:58,789 --> 00:40:59,749 أختي. 582 00:41:00,541 --> 00:41:02,921 هل أنت متأكد من أنني لم أضيع أبدًا؟ 583 00:41:03,169 --> 00:41:05,249 عندما كان عمري أربع أو خمس سنوات؟ 584 00:41:05,337 --> 00:41:09,047 لقد أخبرتك أن ذلك لم يحدث أبداً! 585 00:41:27,902 --> 00:41:29,532 لا أستطيع أن أصدق أنها أحبتني كثيرا. 586 00:41:29,612 --> 00:41:33,622 لا بد أنها كانت مستاءة للغاية تسليم الزهور لفتاة أخرى. 587 00:41:34,658 --> 00:41:35,528 السكرتير كيم 588 00:41:35,618 --> 00:41:37,948 سوف أنفصل عن جي ران. 589 00:41:40,122 --> 00:41:43,082 يونغ جون، أنت حاد جدًا! 590 00:41:45,711 --> 00:41:46,591 ماذا يفعل؟ 591 00:41:47,087 --> 00:41:49,217 هل يتحدث مع نفسه؟ 592 00:41:51,759 --> 00:41:53,469 السيد نائب الرئيس، أنا هنا. 593 00:42:11,779 --> 00:42:13,989 البكاء مرة أخرى؟ أنت تحرجني. 594 00:42:14,073 --> 00:42:15,663 هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟ 595 00:42:16,867 --> 00:42:19,367 أوه، أنا آسف. 596 00:42:21,580 --> 00:42:22,410 رميها بعيدا. 597 00:42:23,832 --> 00:42:27,002 أنا آسف حقا. سأضع الزهور في الصندوق. 598 00:42:32,675 --> 00:42:33,835 لقد تأثرت كثيرا. 599 00:42:35,219 --> 00:42:36,469 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 600 00:42:51,110 --> 00:42:51,990 أنا آسف. 601 00:43:03,038 --> 00:43:03,958 مع من كنت؟ 602 00:43:05,207 --> 00:43:06,327 لا أستطيع أن أقول لك. 603 00:43:11,714 --> 00:43:13,924 سوف أنفصل عن جي ران قريباً. تمام؟ 604 00:43:15,384 --> 00:43:18,354 -رؤية شخص جديد؟ -لا أحد لفترة من الوقت، حسنا؟ 605 00:43:19,179 --> 00:43:21,139 لماذا تستمرين بسؤالي "حسناً"؟ 606 00:43:21,223 --> 00:43:23,433 -لم أنم معها قط، حسنًا؟ -ماذا؟ 607 00:43:23,726 --> 00:43:25,096 لم أنم قط مع جي ران. 608 00:43:25,769 --> 00:43:28,269 أنت تعرف أن ذلك كان فقط علاقة للعمل. 609 00:43:28,397 --> 00:43:29,607 نعم، أعرف. 610 00:43:29,690 --> 00:43:33,070 أستطيع أن أرى مدى انزعاجك. 611 00:43:33,360 --> 00:43:37,320 سأعطيك يوم عطلة غدا. خذ قسطًا من الراحة وفكر في الأمر. 612 00:43:37,906 --> 00:43:38,776 هل تقصد ذلك؟ 613 00:43:39,575 --> 00:43:42,405 أوه، ولكن غدا لدينا مقابلة العمل لبديل لي. 614 00:43:42,494 --> 00:43:43,584 فقط قم بالزيارة من أجل ذلك. 615 00:43:44,204 --> 00:43:45,374 حسنا، شكرا لك! 616 00:43:48,542 --> 00:43:51,632 هل قررت أين العمل بعد ذلك؟ 617 00:43:51,795 --> 00:43:52,625 ليس بعد. 618 00:43:53,631 --> 00:43:54,841 هل ستبقى في سيول؟ 619 00:43:55,466 --> 00:43:56,426 لست متأكدا. 620 00:43:59,678 --> 00:44:02,968 هل تغادر ببساطة دون أي خطة؟ 621 00:44:04,475 --> 00:44:06,845 انها مجرد أن أعيش حياتي الخاصة. 622 00:44:08,937 --> 00:44:10,307 ما الذي تتحدث عنه؟ 623 00:44:11,523 --> 00:44:15,193 ليست سكرتيرة أو حياة معيل... 624 00:44:16,570 --> 00:44:18,160 ولكن فقط حياتي الخاصة. 625 00:44:34,004 --> 00:44:35,514 لذلك الوقت معي... 626 00:44:36,548 --> 00:44:37,758 لم تكن حياتها؟ 627 00:45:11,250 --> 00:45:12,080 بثرة! 628 00:45:14,628 --> 00:45:17,208 كيف تجرؤ على تلطيخ جبهتي النبيلة! 629 00:45:56,587 --> 00:45:59,467 لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت أنام في مثل هذا. 630 00:46:01,008 --> 00:46:02,758 أوه، إنه شعور جيد جدًا! 631 00:46:09,683 --> 00:46:10,683 حان الوقت للاستيقاظ. 632 00:46:18,150 --> 00:46:19,650 السجل اليومي لـ YOUNG-JUN LEE 633 00:46:33,373 --> 00:46:35,383 {\an8}مي-سو كيم 634 00:46:42,174 --> 00:46:43,554 لقد نمت كثيرا. 635 00:46:46,720 --> 00:46:48,720 بالنسبة لهذا العقد-- مرحبًا. 636 00:46:49,348 --> 00:46:50,348 صباح الخير! 637 00:46:51,350 --> 00:46:52,480 صباح الخير يا سيدي. 638 00:47:16,291 --> 00:47:17,501 أنا بحاجة إلى تغيير وتيرة. 639 00:47:20,420 --> 00:47:22,130 خطاب الاستقالة مي-سو كيم 640 00:47:40,858 --> 00:47:43,358 الذهاب إلى العمل عندما تكون الشمس خارج! 641 00:47:45,445 --> 00:47:46,315 لطيف جدا. 642 00:47:51,660 --> 00:47:52,540 مرحبًا؟ 643 00:47:53,161 --> 00:47:55,041 مهلا، هل أنت متفرغ هذا المساء؟ 644 00:47:55,622 --> 00:47:57,332 هذا أنا! السكرتير كيم... 645 00:47:58,458 --> 00:47:59,538 أعني مي سو كيم. 646 00:48:00,168 --> 00:48:02,048 أنت لم تحذف رقمي، أليس كذلك؟ 647 00:48:11,513 --> 00:48:12,433 هل أنت تمزح؟ 648 00:48:12,681 --> 00:48:16,601 لقد قلت أنها وجبة خفيفة سكرية مع 0.03% من الجينسنغ. 649 00:48:22,065 --> 00:48:25,025 هذا ليس له أي معنى أنها تريد أن تعيش حياتها الخاصة. 650 00:48:25,485 --> 00:48:27,695 ساعات العمل القياسية هي ثماني ساعات في اليوم. 651 00:48:27,779 --> 00:48:29,409 هذا يعني 18000 ساعة لمدة تسع سنوات. 652 00:48:29,907 --> 00:48:32,867 كانت تعمل 18 ساعة في اليوم دون أي يوم عطلة لمدة تسع سنوات 653 00:48:32,951 --> 00:48:34,411 ويصل إلى 59,130. 654 00:48:35,746 --> 00:48:38,866 هذه الساعات العديدة هي المزيد من الوقت مما يقضيه الزوجان معًا. 655 00:48:38,957 --> 00:48:40,417 كيف لا يعني لها شيئا؟ 656 00:48:40,500 --> 00:48:42,960 قالت أنه لا معنى له؟ سيئة للغاية. 657 00:48:43,045 --> 00:48:45,375 لقد أحببتني كثيرًا وتعرضت للأذى. 658 00:48:48,008 --> 00:48:51,388 حتى لو كانت رائعة في وظيفتها وأنت متعلق بها 659 00:48:51,470 --> 00:48:52,890 أنت تهتم كثيرا. 660 00:48:53,263 --> 00:48:56,063 -هل... تحبها؟ -هل أنت خارج عقلك؟ 661 00:48:56,141 --> 00:48:57,771 ثم ما كل هذه الضجة؟ 662 00:48:59,853 --> 00:49:02,773 لا تسمح لأي فتاة أن تلمسك أبدًا باستثناء السكرتير كيم. 663 00:49:03,231 --> 00:49:05,611 هناك ما يكفي من الفتيات من حولك. 664 00:49:05,734 --> 00:49:07,654 لم يسبق لي أن رأيتك تلمس فتاة. 665 00:49:08,820 --> 00:49:11,160 هل تعاني من نوع من صدمة النساء؟ 666 00:49:11,239 --> 00:49:12,819 أنا فقط لا أحب الفتيات. 667 00:49:12,908 --> 00:49:14,328 -والسكرتير كيم؟ -ليست هي. 668 00:49:14,409 --> 00:49:17,159 -إنها أيضًا فتاة. -هي فقط... 669 00:49:20,290 --> 00:49:21,250 السكرتير كيم. 670 00:49:21,959 --> 00:49:23,289 حسناً، سأمسك بك لاحقاً. 671 00:49:26,755 --> 00:49:28,005 ما الذي يتحدث عنه؟ 672 00:49:31,093 --> 00:49:32,763 وإليكم التقرير الأسبوعي. 673 00:49:33,470 --> 00:49:36,470 - لا، دعني أدفئه لك. -لا بأس. 674 00:49:36,556 --> 00:49:39,636 الجينسنغ يعمل بشكل أفضل عندما يكون دافئا. 675 00:49:39,726 --> 00:49:43,266 -لا بأس. سوف أشربه فقط. -يجب أن يكون دافئًا، أعطيه لـ-- 676 00:49:44,856 --> 00:49:47,936 عفوًا، أنا آسف حقًا! أردت فقط أن أدفئه من أجلك... 677 00:49:49,903 --> 00:49:53,823 الشراب لا يزال باردا، لكنني أشعر بالحر الشديد تحت الياقة. 678 00:49:54,074 --> 00:49:57,044 لم تفكر أبدًا في ترك هذه الوظيفة، هل لديك؟ 679 00:49:58,328 --> 00:50:01,668 لا، سأقف بجانبك دائمًا! 680 00:50:01,748 --> 00:50:02,578 دائماً؟ 681 00:50:03,250 --> 00:50:04,540 -يمكنك المغادرة. -نعم يا سيدي. 682 00:50:15,637 --> 00:50:18,137 قائمة المهام التحضير للاجتماع، الخ. 683 00:50:22,561 --> 00:50:23,691 هل تعرف الإرشادات؟ 684 00:50:23,770 --> 00:50:25,110 تسليم الواجبات 685 00:50:25,188 --> 00:50:27,188 تحدث أقل وتصرف أكثر. 686 00:50:28,900 --> 00:50:31,860 لقد فعلت ذلك بالرغم من ذلك ليس لدي أي خبرة أو مؤهلات. 687 00:50:31,945 --> 00:50:33,355 رؤوس باردة! قلوب دافئة! 688 00:50:33,947 --> 00:50:35,367 سوف تقوم بعمل جيد. 689 00:50:37,451 --> 00:50:41,501 وآخر شيء أريد أن أخبرك هو... 690 00:50:43,707 --> 00:50:45,827 سبب مغادرتي. 691 00:50:46,460 --> 00:50:48,630 هذا أكثر أهمية من أي شيء 692 00:50:49,671 --> 00:50:50,511 وهو... 693 00:50:56,720 --> 00:50:57,890 السيد نائب الرئيس. 694 00:50:59,222 --> 00:51:02,062 أنت لا تبدو جيدة جدا. هل أنت بخير؟ 695 00:51:03,101 --> 00:51:04,061 لم أنم جيدًا. 696 00:51:04,519 --> 00:51:05,439 تبدو جيدًا. 697 00:51:06,188 --> 00:51:08,858 لقد نمت جيدًا، وذلك بفضلك. 698 00:51:12,110 --> 00:51:14,110 أوه لا. لديك بثرة؟ 699 00:51:15,655 --> 00:51:17,775 -سأتصل بالدكتور يون. -ًلا شكرا. 700 00:51:17,866 --> 00:51:20,486 سأحصل على الحبوب المنومة من الدكتور جونغ. 701 00:51:27,084 --> 00:51:27,924 هل أنت... 702 00:51:28,627 --> 00:51:29,667 قلقة علي؟ 703 00:51:30,045 --> 00:51:30,915 ماذا؟ 704 00:51:31,671 --> 00:51:32,711 بالطبع أنا كذلك. 705 00:51:35,467 --> 00:51:37,467 كوزير كيم أو مي سو كيم؟ 706 00:51:38,887 --> 00:51:40,007 ماذا تقول... 707 00:51:41,056 --> 00:51:41,886 السيد نائب الرئيس. 708 00:51:42,724 --> 00:51:44,894 لقد وصل الضيف للتو. هل أنت مستعد؟ 709 00:51:45,310 --> 00:51:46,310 أظهرها في. 710 00:51:46,394 --> 00:51:48,614 أنت بحاجة للانضمام إلينا كما هو الحال بالنسبة لاستبدال الخاص بك. 711 00:51:49,898 --> 00:51:50,858 نعم. 712 00:51:56,905 --> 00:51:58,905 فيما يلي بعض أسئلة المقابلة. 713 00:52:08,291 --> 00:52:11,421 كيم جي آه، من ستكونين؟ عندما تصبح سكرتيرتي؟ 714 00:52:11,503 --> 00:52:13,093 السكرتيرة كيم أم كيم جي آه؟ 715 00:52:13,213 --> 00:52:15,263 بالطبع سيكون كذلك السكرتيرة كيم جي آه. 716 00:52:15,340 --> 00:52:17,130 لأنني على حد سواء. 717 00:52:19,386 --> 00:52:21,046 -اطرح سؤالا من فضلك. -نعم. 718 00:52:23,765 --> 00:52:26,935 هل يمكن أن تخبرني ما هي الفضائل وينبغي أن يكون سكرتير؟ 719 00:52:27,018 --> 00:52:28,808 سأهتم بالرئيس كما أفعل لطفل-- 720 00:52:28,895 --> 00:52:33,315 ماذا لو كنت تعمل لدى مدير مثالي بنسبة 100%؟ 721 00:52:34,234 --> 00:52:35,534 ثم سأكون متحمسا جدا. 722 00:52:36,153 --> 00:52:38,993 هل ستتمكن من اللقاء مطالبه 100%؟ 723 00:52:39,072 --> 00:52:42,662 -هل سيكون هذا الرئيس راضيا؟ -سيكون ذلك صعباً. 724 00:52:42,951 --> 00:52:45,791 هل أنت مسؤول بما فيه الكفاية لكي لا تترك الوظيفة 725 00:52:45,871 --> 00:52:48,001 بعذر واهٍ مثل "أسباب شخصية"؟ 726 00:52:48,081 --> 00:52:50,331 نعم، سأعمل هنا حتى يوم وفاتي. 727 00:52:50,417 --> 00:52:52,497 ماذا لو كنت حقا تعمل نفسك حتى الموت؟ 728 00:52:52,586 --> 00:52:54,046 ماذا؟ هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 729 00:52:54,129 --> 00:52:56,629 التعويض هو الأفضل في كوريا. 730 00:52:56,715 --> 00:52:59,885 إنه أمر مربح، لكن جي-آه كيم لن تكون موجودة. سوف تكون فقط السكرتير كيم. 731 00:53:01,219 --> 00:53:04,059 كل تلك السنوات من العمل لا وجود لها كجزء من حياتك؟ 732 00:53:09,936 --> 00:53:11,856 سأبذل قصارى جهدي إذا اخترت لي! 733 00:53:11,938 --> 00:53:13,728 -أنت في! -هل أنت جاد؟ 734 00:53:13,857 --> 00:53:15,187 -السيد. حديقة. -نعم يا سيدي. 735 00:53:15,275 --> 00:53:18,065 أعطها جولة. إنها السكرتيرة الجديدة كيم. 736 00:53:19,154 --> 00:53:23,074 اجعلها مستنسخة لك ومن ثم ترك الشركة. 737 00:53:24,034 --> 00:53:24,874 أنا سوف. 738 00:53:26,953 --> 00:53:28,213 شكرًا لك! 739 00:53:33,126 --> 00:53:34,036 انتظر. 740 00:53:35,503 --> 00:53:37,053 موضوع "أن أعيش حياتي الخاصة"... 741 00:53:38,215 --> 00:53:39,375 ماذا تقصد بالضبط؟ 742 00:53:39,799 --> 00:53:44,179 لقد كنت مشغولاً جداً بالعمل وأريد أن أحصل على وقتي الخاص. 743 00:53:44,262 --> 00:53:45,972 -و... -و؟ 744 00:53:47,224 --> 00:53:48,064 و... 745 00:53:49,100 --> 00:53:50,560 عمري 29 سنة الآن. 746 00:53:52,229 --> 00:53:55,689 يجب أن أقابل شخصًا ما والتفكير في الزواج. 747 00:53:58,610 --> 00:53:59,440 ماذا؟ 748 00:54:10,330 --> 00:54:13,420 يا لها من مفاجأة! السكرتير كيم هنا. 749 00:54:13,959 --> 00:54:16,959 آسف، سأكون هنا كل أسبوع الآن أن لدي ما يكفي من الوقت. 750 00:54:17,420 --> 00:54:19,130 لقد رأيتك في الأخبار. 751 00:54:19,297 --> 00:54:23,257 لقد وقفت بجوار نائب الرئيس. لقد بدوت مذهلاً. 752 00:54:23,551 --> 00:54:27,561 كانت مي-سو أفضل طالبة بيننا وعملت بجد. 753 00:54:27,681 --> 00:54:31,731 هذه المرأة المهنية! أنا غيور جدا. أنا مجرد أمي. 754 00:54:32,143 --> 00:54:33,443 إنه أمر صعب للغاية. 755 00:54:33,520 --> 00:54:35,190 لكنك أم ربة منزل. 756 00:54:35,272 --> 00:54:38,072 أنا مشغولة جدًا كأم عاملة. 757 00:54:39,025 --> 00:54:41,275 - مي سو، لا تتزوجي. -لماذا؟ 758 00:54:41,361 --> 00:54:42,611 -أبداً أبداً! -لماذا؟ 759 00:54:42,696 --> 00:54:45,236 -Said من قبل النساء المتزوجات! -أنا أعرف! 760 00:54:48,785 --> 00:54:50,365 آسف، آسف. 761 00:54:51,413 --> 00:54:52,253 ما هيك؟ 762 00:54:52,497 --> 00:54:55,457 منديل رجالي وربطة عنق وولاعة. 763 00:54:56,293 --> 00:54:58,463 - لمن هذه الحقيبة؟ -إنها لي. 764 00:54:58,545 --> 00:55:00,795 فقط في حالة نائب الرئيس يحتاج إلى واحد. 765 00:55:10,932 --> 00:55:13,312 هكذا تعيش المرأة العاملة. 766 00:55:27,073 --> 00:55:28,993 ياي! هناك الحافلة! 767 00:55:30,368 --> 00:55:31,488 احرص. 768 00:55:35,874 --> 00:55:36,964 انه لطيف جدا. 769 00:55:46,259 --> 00:55:47,759 اسمك "الوزير كيم"؟ 770 00:55:48,386 --> 00:55:49,466 لا، لا. 771 00:55:50,430 --> 00:55:51,510 أنا مي سو كيم. 772 00:55:52,390 --> 00:55:56,520 الاسم: السكرتير كيم الاسم: مي-سو كيم 773 00:55:57,312 --> 00:55:58,232 هنا تذهب. 774 00:56:46,820 --> 00:56:48,070 السجل اليومي لـ YOUNG-JUN LEE 775 00:57:24,023 --> 00:57:25,443 تسليم الواجبات 776 00:57:25,608 --> 00:57:28,608 هذا أكثر أهمية من أي شيء وهو... 777 00:57:32,657 --> 00:57:35,327 للتأكد من ذلك لديك وقت خاص بك. 778 00:57:35,577 --> 00:57:36,997 مع أطيب التحيات، مي-سو كيم. 779 00:57:58,266 --> 00:57:59,516 لقد تم ذلك. 780 00:58:02,979 --> 00:58:04,019 حياة خاصة بها. 781 00:58:04,564 --> 00:58:06,524 الحياة والحب والزواج. 782 00:58:08,318 --> 00:58:11,528 لديها العصب تماما ليقول تلك الأشياء بالنسبة لي. 783 00:58:12,614 --> 00:58:13,624 من؟ 784 00:58:13,698 --> 00:58:15,618 -ما رأيك بي؟ -هاه؟ 785 00:58:17,160 --> 00:58:18,660 ما رأيك بي؟ 786 00:58:19,537 --> 00:58:21,827 هيا، هذا واضح جدا. 787 00:58:22,207 --> 00:58:24,207 أنت رجل مثالي. 788 00:58:24,501 --> 00:58:27,381 قادر ، وسيم ، طويل القامة ، والأخلاق الحميدة. 789 00:58:27,921 --> 00:58:28,801 علاوة على ذلك... 790 00:58:29,964 --> 00:58:30,974 مثير! 791 00:58:34,302 --> 00:58:35,802 ثم ما هو الخطأ معها؟ 792 00:58:36,638 --> 00:58:37,508 ماذا؟ 793 00:58:38,223 --> 00:58:39,063 ماذا عنها؟ 794 00:58:39,933 --> 00:58:41,733 لا تتحدث عن الفتيات الأخريات! 795 00:59:05,333 --> 00:59:06,503 {\an8}مي-سو كيم 796 00:59:14,425 --> 00:59:15,715 أخي العزيز 797 00:59:16,803 --> 00:59:17,723 من هو؟ 798 00:59:22,016 --> 00:59:22,846 يا إلهي! 799 00:59:24,143 --> 00:59:26,023 ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟ 800 00:59:28,189 --> 00:59:29,359 على أية حال، ادخل! 801 00:59:29,440 --> 00:59:31,990 لا تعطيني أمرا. سأتحدث في الخارج. 802 00:59:32,986 --> 00:59:34,946 أوه...حسنا ثم. 803 00:59:43,788 --> 00:59:46,418 كل ما يتعلق بالحب والزواج. هل كنت تقصد ذلك؟ 804 00:59:48,835 --> 00:59:52,255 لقد جئت على طول الطريق هنا لطرح مثل هذه الأشياء في وقت متأخر من الليل؟ 805 00:59:53,798 --> 00:59:56,968 لماذا؟ هل ترى سرا شخص لا أعرف عنه؟ 806 00:59:57,969 --> 00:59:58,799 السيد نائب الرئيس. 807 00:59:59,220 --> 01:00:01,100 -هل أنت مستاء؟ -لا. 808 01:00:01,306 --> 01:00:04,226 لماذا سأنزعج إذا كنت ترى شخص ما؟ 809 01:00:04,767 --> 01:00:06,597 -نعم. -فقط أجب على سؤالي. 810 01:00:07,979 --> 01:00:09,559 أنا لا أرى أحدا. 811 01:00:09,647 --> 01:00:10,477 بالطبع لا. 812 01:00:10,565 --> 01:00:11,645 -ماذا؟ -ماذا؟ 813 01:00:15,361 --> 01:00:17,361 ليس هناك سبب لإبقاء الأمر سرًا، 814 01:00:17,905 --> 01:00:19,405 ولم أستطع توفير الوقت. 815 01:00:19,490 --> 01:00:22,240 أذهب إلى العمل في الساعة 6:00 صباحًا. ولا تعود إلى المنزل في وقت محدد. 816 01:00:22,327 --> 01:00:24,997 وكلما اتصلت بي أستيقظ ونفد من السرير. 817 01:00:26,497 --> 01:00:28,627 وماذا في ذلك؟ هذا ليس مقنعا جدا. 818 01:00:30,960 --> 01:00:33,250 إذا لم أستسلم ومواصلة العمل من أجلك 819 01:00:33,338 --> 01:00:35,208 سوف أكبر وأعزب. 820 01:00:37,258 --> 01:00:39,258 هذا هو السبب؟ كيف عرجاء. 821 01:00:40,303 --> 01:00:41,933 "كيف عرجاء"؟ 822 01:00:44,641 --> 01:00:48,561 إذا طردتني في شيخوختي، من الذي يمكنني الاعتماد عليه؟ 823 01:00:50,229 --> 01:00:52,729 حسنًا، أنا أضمن لك موقف مدى الحياة. 824 01:00:54,067 --> 01:00:55,147 لا تقل ذلك حتى. 825 01:00:55,610 --> 01:01:00,030 أنت تقول لي أن أعمل من أجلك ويكبر ويشعر بالوحدة. 826 01:01:04,702 --> 01:01:05,542 لذا... 827 01:01:05,912 --> 01:01:07,912 بغرض الزواج، 828 01:01:08,456 --> 01:01:09,826 يجب عليك ترك عملك؟ 829 01:01:11,209 --> 01:01:12,039 نعم. 830 01:01:12,460 --> 01:01:15,170 أنت يائس جدًا من الزواج، أليس كذلك؟ 831 01:01:16,089 --> 01:01:16,919 نعم. 832 01:01:22,428 --> 01:01:23,808 حسنا، البقاء في الشركة. 833 01:01:25,807 --> 01:01:26,927 أنا، يونج جون لي، 834 01:01:28,351 --> 01:01:29,601 سوف تسمح لك بالزواج مني. 835 01:02:08,683 --> 01:02:10,183 أنا أتواعد الآن. 836 01:02:10,518 --> 01:02:13,478 هل يستحق هذا الاتفاق التجاري حتى الآن الوزير كيم؟ 837 01:02:13,604 --> 01:02:16,654 اكتب الأماكن التي تريد الذهاب إليها مع شخص معجب به. 838 01:02:16,816 --> 01:02:18,776 - أضلاع لحم الخنزير؟ -جيد! 839 01:02:22,405 --> 01:02:24,655 فريق استيراد الكحول ليس على ما يرام. 840 01:02:25,199 --> 01:02:27,289 لا تتحدث عن العمل على مائدة العشاء. 841 01:02:27,368 --> 01:02:29,908 السكرتير كيم، هذا الشيء الكاريوكي... 842 01:02:30,580 --> 01:02:32,080 لماذا لا تغادر فحسب؟ 843 01:02:32,165 --> 01:02:33,915 حسنا، حصلت عليه. التوقف عن الحديث كثيرا. 844 01:02:34,000 --> 01:02:36,540 كنت فقط أجيب على أسئلتك. 845 01:02:36,627 --> 01:02:38,127 أنت تتحدث معي مرة أخرى. 846 01:02:38,212 --> 01:02:39,302 -السكرتير كيم! -نعم. 847 01:02:40,923 --> 01:02:45,473 يوم رومانسي مثل هذا اليوم ستكون حياتك اليومية في المستقبل.